背景: 张飞是三国时期蜀汉的重要将领，勇猛刚烈、性格粗犷，常被认为是“粗人”的典型代表。而“卖针”是一件极为细致的事情，需要耐心和精细，与张飞的形象形成了鲜明的对比。这个歇后语通过幽默的方式突出了张飞“粗中有细”的一面，说明即使是外表或性格粗犷的人，在某些事情上也可能展现出细腻和精巧的能力。

释义: “猛张飞卖针——粗中有细”指看似粗犷、不拘小节的人，实际上心思细腻、做事精细；也可以形容某种表面上粗放的行为，实际蕴含精妙的细节。

使用场合: 用于描述性格反差明显的人，特别是那些外表粗犷但内心细腻、做事认真的人。它可以用在生活、工作或文学创作中，用来调侃或赞扬某人“粗中有细”的特点，带有一定的幽默感，适合轻松或非正式的场合。

例子: