背景: 张飞是三国时期蜀汉的名将。在传统文学和戏曲中，被描写为刚猛、魁梧、性格直爽。他的强硬形象与卖针这一精细、小巧的物品形成鲜明的反差。针本身以尖锐、扎手为特点，与张飞“刚猛”的人设形成了幽默的对应。这一歇后语将“人强”和“货扎手”结合起来，形象地表现出一种人和物都“硬气”的特点，同时增添了趣味性。

释义: “张飞卖针——人强货扎手”指某人性格强硬、不易妥协，同时所提供的物品或处理的事情也具有棘手、锋利或不易应付的特点。这里的“人强”突出人的刚硬性格，而“货扎手”则隐喻事情的复杂性或难以处理的特性。整体表达了人和事都很“强硬”的形象。

使用场合: 用于轻松、幽默的语境中，常用于调侃某人性格刚强，或形容某件事物具有棘手难搞的特点。它既可以用于生活场景的描述，也可用在对某种问题的形象比喻上，适合在朋友间玩笑、非正式讨论或日常表达中使用。

例子: 他平时说话就很冲，这次批评人更是“张飞卖针——人强货扎手”，听得大家不敢吭声。