背景: 张飞是三国时期蜀汉名将，性格刚直、行事果断，常被视为“硬汉”的代表。而铜锣是一种声音洪亮、气势十足的乐器，用“响”来形容其特点，恰与张飞的“硬汉”形象形成巧妙的搭配。将张飞与铜锣结合在一起，构成了这一歇后语，形象地表现出“人强硬、货物显眼”的特质，寓意人和事物都气势十足，具有震慑力。

释义: “张飞卖铜锣——人硬货响”指某人性格刚毅、不畏惧挑战，同时所依靠的资源、方法或事物非常有影响力或威慑力。“人硬”形容人的性格、态度强硬；“货响”比喻事物具备明显的特点或效果。这一歇后语强调人在硬气之余，所用资源或工具也十分给力、显眼。

使用场合: 用于形容某人刚毅果断，同时所用的资源或行为产生巨大影响的场景。它可以用于正面评价，如赞扬一个人在行动和资源上的配合得当，也可以用于幽默调侃，描述人和事的“强硬气场”。适合轻松、幽默的语境，也可以在评价人物或团队时增加语言趣味性。

例子: