背景: 张飞是三国时期以勇猛、刚强闻名的蜀汉名将，性格直爽且极具力量感。他的形象往往与“硬汉”联系在一起。而“铁锤”则是一种坚硬有力的工具，敲打时发出的“丁当”声更凸显了它的强硬特性。将张飞与铁锤相结合，形成了这一歇后语，借此形象生动地比喻人刚强、硬朗，且事物同样充满力度和声响。

释义: “张飞卖铁锤——人硬货丁当”指某人性格刚毅、不容妥协，同时所从事的事物也非常硬朗、直接。“人硬”形容人的性格或态度强硬，坚韧果断；“货丁当”则比喻事物刚强有力、简单粗暴，或者非常扎实可靠。整体表达了人与事都显得“强硬”的特点。

使用场合: 用于非正式的口语场景，带有幽默和夸张的语气。适用于描述那些性格强硬、不怕困难的人，或形容某些事情直截了当、力量感十足。它可以用在调侃朋友的刚烈性格，或者赞扬某人办事有力度、果断直接。此外，也可以形容某些场景中人和物的“强硬风格”。

例子: 这次搬家找的工人效率真高，“张飞卖铁锤——人硬货丁当”，干活一点不含糊！