背景: 张飞是三国时期蜀汉名将，他在战场上屡立奇功，堪称一位能征善战的大英雄。然而，把这样一位大将派去剁菜馅这样简单琐碎的工作，显然是对其才能的极大浪费。这一歇后语通过反差鲜明的情景，形象地揭示了“用人不当”这一现象，既幽默又耐人寻味。

释义: “张飞剁菜馅——用人不当”指一个人的才能和所从事的工作不匹配，突显了安排不合理，导致资源浪费的现象。这一歇后语带有批评和讽刺意味，强调了在管理或分配任务中未能做到“人尽其才”的遗憾。

使用场合: 用于批评或调侃某种资源分配不合理的情况，特别是在描述一个人没有被安排在适合其能力的位置时。它既可以用于朋友间的幽默玩笑，也可以在职场或生活中用来批评用人或资源安排的失误，适合轻松和稍正式的场景。

例子: 一个专业设计师被派去整理文件，这不是“张飞剁菜馅——用人不当”吗？