背景: 张飞是三国时期的蜀汉名将，性格刚猛、直爽。他的形象在文学和戏剧中常被塑造成粗犷豪放的大汉，配以黑脸长须的外貌特点。而戏剧表演中，张飞的角色通常以粗嗓门、粗声粗气的台词演绎，契合其勇猛刚烈的性格特点。这一歇后语借用张飞的声音和性格特点，用来形容说话或表达方式粗犷豪放，不拘小节。

释义: “张飞唱戏——粗声粗气”指某人说话或做事方式粗犷、直白、不拘礼节，带有一种大大咧咧的风格。这一歇后语突出强调表达方式的粗豪感，常带有一定的调侃意味，但并不一定是贬义，也可以用来描述直率和豪放的特点。

使用场合: 用于非正式的场景，常用于调侃某人说话声音大、语气粗，或形容某种豪放的表达方式。可以用于朋友之间的玩笑，或者在轻松的语境中描述直率、豪放的行为。它既可以表达批评，也可以带有一定的认可意味，视语境而定。

例子: