背景: 张飞是三国时期蜀汉的猛将。在传统文学和戏曲中，他被描写为豪放、直率、刚猛的形象。他的大眼圆瞪是一个经典特征，而刺猬则是一种小巧、外形独特的小动物，与张飞的形象形成了强烈对比。歇后语“张飞看刺猬——大眼翻小眼”通过夸张的画面感，形象地表现了张飞面对刺猬时的无奈、困惑，或一种高大与细小之间的反差关系。

释义: “张飞看刺猬——大眼翻小眼”指某人因事情复杂或令人疑惑而感到无奈、尴尬或不知所措。也可以形容双方对峙，或一个人对某事无从下手时的状态。

使用场合: 用于生活、工作或学习中，形容某人面对自己不熟悉、不擅长或难以解决的问题时的无奈，也可用于调侃尴尬对峙或双方僵持不下的场景。它常用于幽默场合，带有轻松调侃的意味。

例子: 客户和供应商都坚持自己的条款，会议开了四个小时还是没结果，大家就像“张飞看刺猬——大眼翻小眼”。