背景: 张飞是三国时期蜀汉的猛将。在传统文学和戏曲中，他被描写为豪放、直率、刚猛的形象。他的大眼圆瞪是一个经典特征，而“穿针”是一项需要细致技巧和耐心的工作，张飞显然不擅长这种需要细心和手巧的活动。张飞穿针时眼睛肯定要睁大，盯着针眼看，就成了大眼瞪小眼了。张飞做这样精细的事，显得既不合适又具有戏剧性，带有幽默感。用“大眼睛瞪小眼睛”来形容，正是形象地描绘了这种“强大”与“细腻”的不搭配，强调了张飞在做这件事时的无奈和困惑。

释义: “张飞穿针——大眼瞪小眼”指某人面对自己不擅长的事情无从下手，表现出发愣、茫然或无奈的状态。它也可以用来形容双方对峙时无所作为的局面。

使用场合: 用于形容在面对困难或不熟悉的任务时的尴尬和无助。当一个人尽管拥有能力或资源，却因为任务过于复杂或与自己的特长不符，最终感到束手无策时，这个歇后语能恰当地表达这种困境。此外，它也常用于调侃在两人对峙、无言以对时的场景，形容双方都没有进一步应对的办法或无法找到切入点。该歇后语适用于轻松幽默的对话场合，常见于生活、职场、学习以及文学创作中，能够增添一些幽默和生动的氛围。

例子: 数学题还没看懂，老师已经在催答案了，我和同桌只能“张飞穿针——大眼瞪小眼”，不知道该从哪下手。