背景: 张飞是三国时期蜀汉的猛将。在传统文学和戏曲中，他被描写为豪放、直率、刚猛的形象。而“绣花”则是一项需要极其细腻、精巧的技艺，将张飞这样一个粗人形象与绣花这一精细活结合起来，形成强烈的反差。“手粗活儿细”强调了表面看起来粗糙的人，实际在完成任务时却意外地细致入微。

释义: “张飞绣花——手粗活儿细”指一个人外表粗犷，动作看似笨拙，但在处理事情时却展现出精巧、细致的一面。它形容一种粗中带细的品质，突出了表面与实际的反差。

使用场合: 用于描述那些外表或行为看似粗糙，但在实际操作中表现出细致和用心的人。它适合用于轻松的生活场景、职场中的正面评价或文学作品中的人物描写，也可用于调侃朋友的意外表现，语气一般为幽默或赞赏。

例子: