背景: 张飞是三国时期蜀汉的猛将。《三国演义》中，张飞的性格常常伴随着怒气冲冲的形象出现，比如大声呵斥敌人、威吓对手时的“吹胡子瞪眼”，已经成为他典型的行为特征。这一歇后语生动形象地反映了张飞在生气或愤怒时外露的情绪，与他勇猛直率的性格特质高度契合。

释义: “张飞翻脸——吹胡子瞪眼”指某人生气时表情严肃、情绪外露、怒气冲冲的模样，特别是用夸张的方式描述愤怒中的表现。它通常带有幽默和调侃的意味，强调因脾气暴躁而表现出的强烈肢体语言和面部表情。

使用场合: 用于描述某人在愤怒或激动时的表现，常用于轻松幽默的场合，如朋友间的调侃、家庭中的互动或文学创作中塑造性格鲜明的角色。它带有一种戏谑的语气，适合形容性格直率或情绪外露的人，但不宜在正式或严肃场合使用。

例子: 妈妈一听老师告状我今天又没做作业，立马像“张飞翻脸——吹胡子瞪眼”，吓得我赶紧拿起书。