背景: 张飞是三国时期蜀汉的名将。《三国演义》中，张飞常被描写为粗犷豪放的形象，似乎缺乏精细与耐心。然而，在民间传说中，张飞断案却展现了他虽外表粗豪但头脑灵活、心思细腻的一面。他能够从细微之处抓住关键，从而做出公正的判断。

释义: “张飞断案——粗中有细”指一个人外表看似粗犷或不拘小节，但实际上非常精明细致，能处理复杂问题，展现出意想不到的细腻与智慧。这一歇后语常带有一定的惊叹或赞扬意味，强调人与事的反差感。

使用场合: 常用于非正式场合，如生活中的调侃，赞扬某人在琐碎问题上表现出的意外细致，也可以用于职场中，描述同事或领导表面上看似大大咧咧，但在关键细节上把控得当。此外，这一歇后语也适合在文学作品或口语表达中，表现人物性格的反差，突显粗中有细的智慧与能力。无论是在日常生活还是团队合作中，都能通过这一表达为情境增添幽默和趣味性。

例子: 别看他平时大大咧咧，但做项目时每一个细节都考虑得很周全，完全是“张飞断案——粗中有细”。